{"id":1060,"date":"2022-04-20T15:01:32","date_gmt":"2022-04-20T19:01:32","guid":{"rendered":"https:\/\/fortneranderson.com\/?page_id=1060"},"modified":"2025-11-22T13:14:12","modified_gmt":"2025-11-22T18:14:12","slug":"reiterations-download","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fortneranderson.com\/?page_id=1060","title":{"rendered":"reiterations"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n\n\n

Recent exhibitions\/Expositions r\u00e9centes\/Exposiciones recientes:<\/strong>
GMBH, Prague Art Book Fair, 09\/2025
Fanzineist Vienna Art Book Fair, 05\/2025
Zurich Art Book Fair, 11\/2024
Volume 7 : Montreal Art Book Fair, 10\/2024
Vancouver Art Book Fair, 07\/2024
Vienna Art Book And Fanzine Fair, 05\/2024
Volumes, Zurich Art Book Fair, 11\/2021
Vancouver Art Book Fair, 10\/2021
Volume 1 : Montreal Art Book Fair, 10\/2018<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

reiterations<\/em> is a book of 24 sonnets. It is published as an e-book, and it may be read using any EPUB3 capable e-reader such as Calibre, iBook, Reasily or with a dedicated e-book reader like Kobe.<\/p>\n\n\n\n

Here’s a short video describing the project.<\/a><\/p>\n\n\n\n

reiterations<\/em> is available without charge to individuals.<\/p>\n\n\n

Download reiterations<\/em> here<\/a>.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Once downloaded, unzip the file by clicking on it twice.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Depending on the e-book reader that is used, each time reiterations<\/em> is opened, or each time a page in the book is turned, a JavaScript software integrated into the book recomposes the book’s 24 sonnets. In this way, the book automatically generates a new and unique reading experience with each reading. Each time the poems are generated the previous versions are lost and cannot be retrieved. The number of unique sonnets produced by the software is inhumanly vast.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

The poems of reiterations<\/em> pay homage to the highly versatile form of the sonnet and those poets who used that form to create their master works. Using a number of constraints, each of the verses of the 24 poems was composed over a three year period between 2019 and 2021 in Montreal and Sutton, Quebec.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Book conception and poetry: Fortner Anderson
Software: Dac Chartrand
Book layout and typography: Steve Louis
Cover illustration and design: Fabrizio Gilardino<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

—————————————<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

reiterations<\/em> est distribu\u00e9 gratuitement \u00e0 toute personne pour son usage personnel.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger une copie gratuite des reiterations<\/em> ainsi qu’une feuille de FAQ ici<\/a>.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

reiterations<\/em> est un livre \u00e9lectronique contenant 24 sonnets. Selon le lecteur d’e-book utilis\u00e9, \u00e0 chaque ouverture de reiterations<\/em>, ou \u00e0 chaque fois qu’une page du livre est tourn\u00e9e, un logiciel JavaScript int\u00e9gr\u00e9 au livre recompose les 24 sonnets du livre. De cette fa\u00e7on, le livre g\u00e9n\u00e8re automatiquement une exp\u00e9rience de lecture nouvelle et unique \u00e0 chaque lecture. Chaque fois que les po\u00e8mes sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s, les versions pr\u00e9c\u00e9dentes sont perdues et ne peuvent pas \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es. Le nombre de sonnets uniques produits par le logiciel est inhumainement vaste.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Les reiterations<\/em> peuvent \u00eatre lues \u00e0 l’aide de n’importe quel lecteur \u00e9lectronique qui est compatible au EPUB3, tel que Calibre, iBook, Reasily ou avec un lecteur de livre \u00e9lectronique d\u00e9di\u00e9 comme Kobe.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Les po\u00e8mes de reiterations<\/em> rendent hommage \u00e0 la forme tr\u00e8s polyvalente du sonnet et aux po\u00e8tes qui ont utilis\u00e9 cette forme pour cr\u00e9er leurs \u0153uvres ma\u00eetresses.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Utilisant un certain nombre de contraintes, chacun des vers des 24 po\u00e8mes a \u00e9t\u00e9 compos\u00e9 sur une p\u00e9riode de trois ans entre 2019 et 2021 \u00e0 Montr\u00e9al et Sutton, Qu\u00e9bec.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Conception de livre et po\u00e9sie : Fortner Anderson
Logiciel : Dac Chartrand
Mise en page et typographie du livre : Steve Louis
Illustration et conception de la couverture : Fabrizio Gilardino<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

—————————————<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

reiterations<\/em> se distribuye de forma gratuita a cualquier individuo para su uso personal.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Puede descargar una copia gratuita de reiterations<\/em> y una hoja de preguntas frecuentes aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

reiterations<\/em> es un libro electr\u00f3nico que contiene 24 sonetos. Dependiendo del lector de libros electr\u00f3nicos que se utilice, cada vez que se abre reiterations<\/em>, o cada vez que se pasa una p\u00e1gina del libro, un software JavaScript integrado en el libro recompone los 24 sonetos del libro. De esta manera, el libro genera autom\u00e1ticamente una experiencia de lectura nueva y \u00fanica con cada lectura. Cada vez que se generan los poemas, las versiones anteriores se pierden y no se pueden recuperar. El n\u00famero de sonetos \u00fanicos producidos por el software es inhumanamente grande.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Las reiterations<\/em> se pueden leer con cualquier lector electr\u00f3nico compatible con EPUB3, como Calibre, iBook, Reasily o con un lector de libros electr\u00f3nicos dedicado como Kobe.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Los poemas de reiterations<\/em> rinden homenaje a la forma muy vers\u00e1til del soneto ya aquellos poetas que usaron esa forma para crear sus obras maestras.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Usando una serie de restricciones, cada uno de los versos de los 24 poemas se compuso durante un per\u00edodo de tres a\u00f1os entre 2019 y 2021 en Montreal y Sutton, Quebec.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Concepci\u00f3n del libro y poes\u00eda: Fortner Anderson
Software: Dac Chartrand
Maquetaci\u00f3n y tipograf\u00eda del libro: Steve Louis
Ilustraci\u00f3n y dise\u00f1o de portada: Fabrizio Gilardino<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

—————————————-<\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Recent exhibitions\/Expositions r\u00e9centes\/Exposiciones recientes:GMBH, Prague Art Book Fair, 09\/2025Fanzineist Vienna Art Book Fair, 05\/2025Zurich Art Book Fair, 11\/2024Volume 7 : Montreal Art Book Fair, 10\/2024Vancouver Art Book Fair, 07\/2024Vienna Art Book And Fanzine Fair, 05\/2024Volumes, Zurich Art Book Fair, 11\/2021Vancouver Art Book Fair, 10\/2021Volume 1 : Montreal Art Book Fair, 10\/2018 \u00a0 \u00a0 reiterations is … Continue reading reiterations<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1060","page","type-page","status-publish","hentry"],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fortneranderson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fortneranderson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fortneranderson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fortneranderson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fortneranderson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1060"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/fortneranderson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1600,"href":"https:\/\/fortneranderson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1060\/revisions\/1600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fortneranderson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}