Points of Departure @ the Casino Luxembourg (2019)
Points of Departure was launched September 8th, 2017 in a limited edition.
Description
Each day for a period of one-year, from February 11th, 2010 to February 10th, 2011, I attempted to compose a poem for the project Points of Departure.
Published by small perturbations press, Points of Departure contains 365 pages, one for each day of the year-long duration of the project. Within the book are 256 completed poems and 109 blank pages indicating the days for which no poem was completed.
The poems in the book have been presented at a series of 12 hour 10 minute readings. For these performances, every two minutes, over the period of 12 hours and 10 minutes, I read aloud the poem corresponding to each day of the year, while remaining silent for those days when I was unable to write a poem.
Following each performance, a copy of the book is numbered, signed and then sealed in bronze.
Credits
Fortner Anderson: poems
Fabrizio Gilardino: graphics and layout
See here to order copies.
—————————————–
Points of Departure a été lancé le 8 septembre, 2017 en une édition limitée.
Description
Chaque jour pendant un an, du 11 février 2010 au 10 février 2011, j’ai tenté de composer un poème pour le projet Points of Departure.
Publié par small perturbations press, Points of Departure contient 365 pages, une pour chaque jour de l’année qu’a duré le projet. Le livre contient 256 poèmes achevés et 109 pages blanches indiquant les jours pour lesquels aucun poème n’a été achevé.
Les poèmes du livre ont été présentés lors d’une série de lectures de 12 heures et 10 minutes. Pour ces performances, toutes les deux minutes, pendant 12 heures et 10 minutes, j’ai lu à haute voix le poème correspondant à chaque jour de l’année, tout en restant silencieux pour les jours où je n’ai pas pu écrire de poème.
Après chaque performance, un exemplaire du livre est numéroté, signé puis scellé dans le bronze.
Crédits
Fortner Anderson : poèmes
Fabrizio Gilardino : graphisme et mise en page
Voir ici pour commander des exemplaires.
—————————————–
Points of Departure se lanzó el 8 de septiembre de 2017 edición limitada.
Descripción
Cada día durante un período de un año, del 11 de febrero de 2010 al 10 de febrero de 2011, intenté componer un poema para el proyecto Points of Departure.
Publicado por small perturbations press, Points of Departure contiene 365 páginas, una por cada día del año de duración del proyecto. Dentro del libro hay 256 poemas completados y 109 páginas en blanco que indican los días en los que no se completó ningún poema.
Los poemas del libro se han presentado en una serie de lecturas de 12 horas y 10 minutos. En estas representaciones, cada dos minutos, a lo largo de 12 horas y 10 minutos. Los cuales leí en voz alta el poema correspondiente a cada día del año, permaneciendo en silencio los días en los que no pude escribir un poema.
Tras cada actuación, se numera un ejemplar del libro, se firma y se sella en bronce.
Créditos
Fortner Anderson: poemas
Fabrizio Gilardino: gráficos y maquetación
Vea aquí para pedir ejemplares.
