reiterations is distributed free-of-charge to any individual for their personal use.
You may download a free copy of reiterations and a FAQ sheet here.
reiterations is an electronic-book containing 24 sonnets. Depending on the e-book reader that is used, each time reiterations is opened, or each time a page in the book is turned, a JavaScript software integrated into the book recomposes the book’s 24 sonnets. In this way, the book automatically generates a new and unique reading experience with each reading. Each time the poems are generated the previous versions are lost and cannot be retrieved. The number of unique sonnets produced by the software is inhumanly vast.
reiterations may be read using any EPUB3 capable e-reader, such as Calibre, iBook, Reasily or with a dedicated e-book reader like Kobe.
The poems of reiterations pay homage to the highly versatile form of the sonnet and those poets who used that form to create their master works.
Using a number of constraints, each of the verses of the 24 poems was composed over a three year period between 2019 and 2021 in Montreal and Sutton, Quebec.
Book conception and poetry: Fortner Anderson
Software: Dac Chartrand
Book layout and typography: Steve Louis
Cover illustration and design: Fabrizio Gilardino
—————————————
reiterations est distribué gratuitement à toute personne pour son usage personnel.
Vous pouvez télécharger une copie gratuite des reiterations ainsi qu’une feuille de FAQ ici.
reiterations est un livre électronique contenant 24 sonnets. Selon le lecteur d’e-book utilisé, à chaque ouverture de reiterations, ou à chaque fois qu’une page du livre est tournée, un logiciel JavaScript intégré au livre recompose les 24 sonnets du livre. De cette façon, le livre génère automatiquement une expérience de lecture nouvelle et unique à chaque lecture. Chaque fois que les poèmes sont générés, les versions précédentes sont perdues et ne peuvent pas être récupérées. Le nombre de sonnets uniques produits par le logiciel est inhumainement vaste.
Les reiterations peuvent être lues à l’aide de n’importe quel lecteur électronique qui est compatible au EPUB3, tel que Calibre, iBook, Reasily ou avec un lecteur de livre électronique dédié comme Kobe.
Les poèmes de reiterations rendent hommage à la forme très polyvalente du sonnet et aux poètes qui ont utilisé cette forme pour créer leurs œuvres maîtresses.
Utilisant un certain nombre de contraintes, chacun des vers des 24 poèmes a été composé sur une période de trois ans entre 2019 et 2021 à Montréal et Sutton, Québec.
Conception de livre et poésie : Fortner Anderson
Logiciel : Dac Chartrand
Mise en page et typographie du livre : Steve Louis
Illustration et conception de la couverture : Fabrizio Gilardino
—————————————
reiterations se distribuye de forma gratuita a cualquier individuo para su uso personal.
Puede descargar una copia gratuita de reiterations y una hoja de preguntas frecuentes aquí.
reiterations es un libro electrónico que contiene 24 sonetos. Dependiendo del lector de libros electrónicos que se utilice, cada vez que se abre reiterations, o cada vez que se pasa una página del libro, un software JavaScript integrado en el libro recompone los 24 sonetos del libro. De esta manera, el libro genera automáticamente una experiencia de lectura nueva y única con cada lectura. Cada vez que se generan los poemas, las versiones anteriores se pierden y no se pueden recuperar. El número de sonetos únicos producidos por el software es inhumanamente grande.
Las reiterations se pueden leer con cualquier lector electrónico compatible con EPUB3, como Calibre, iBook, Reasily o con un lector de libros electrónicos dedicado como Kobe.
Los poemas de reiterations rinden homenaje a la forma muy versátil del soneto ya aquellos poetas que usaron esa forma para crear sus obras maestras.
Usando una serie de restricciones, cada uno de los versos de los 24 poemas se compuso durante un período de tres años entre 2019 y 2021 en Montreal y Sutton, Quebec.
Concepción del libro y poesía: Fortner Anderson
Software: Dac Chartrand
Maquetación y tipografía del libro: Steve Louis
Ilustración y diseño de portada: Fabrizio Gilardino
—————————————-