Video
Description
La Salle des pas perdus (The room of lost steps) was an interdisciplinary and bilingual show featuring the work of four performance poets, D’Kimm, Alexis O’Hara, Michel Vezina and Fortner Anderson. Joining us was dancer Luciane Pinto. Guitarist Bernard Falaise and percussionist Michel F Côté provided the improvised score and in Montreal video artist Brigitte Henry worked with us as VJ.
La Salle des pas perdus (Raum der verlorenen Schritte) premiered in June 2007 at Berlin’s KulturBrauerei as part of the Berlin Poetry Festival, with video images by French VJ Franck Esposito. The show was remounted in Montreal in February 2008 at Ex-Centris as part of the 8th Festival Voix d’Amériques and again in 2010 at the FIMAV with the rapper Khyro replacing Michel Vezina.
Performances
Festival International de Musique Actuelle de Victoriaville (FIMAV) (2010)
Festival des voix d’amériques (2008)
Poesiefestival Berlin (2007)
Credits
D. Kimm, Alexis O’Hara, Fortner Anderson, Michel Vézina, Khyro, texts and performance
Luciane Pinto, dance
Bernard Falaise, Michel F Côté music
Brigitte Henry, video
———————————————————————-
Descripción
La Salle des pas perdus (La sala de los pasos perdidos) fue un espectáculo interdisciplinar bilingüe que presentó el trabajo de cuatro poetas de la performance, D’Kimm, Alexis O’Hara, Michel Vezina y Fortner Anderson. A ellos se unió la bailarina Luciane Pinto. El guitarrista Bernard Falaise y el percusionista Michel F Côté aportaron la partitura improvisada y en Montreal la videoartista Brigitte Henry trabajó con nosotros como VJ.
La Salle des pas perdus (Raum der verlorenen Schritte) se estrenó en junio de 2007 en la KulturBrauerei de Berlín, dentro del Festival de Poesía de Berlín, con imágenes de vídeo del VJ francés Franck Esposito. El espectáculo se reestrenó en Montreal en febrero de 2008 en el Ex-Centris dentro del 8º Festival Voix d’Amériques y de nuevo en 2010 en el FIMAV con el rapero Khyro en sustitución de Michel Vezina.
Actuaciones
Festival Internacional de Música Actuada de Victoriaville (FIMAV) (2010)
Festival des voix d’amériques (2008)
Festival de poesía de Berlín (2007)
Créditos
D. Kimm, Alexis O’Hara, Fortner Anderson, Michel Vézina, Khyro, textos e interpretación
Luciane Pinto, danza
Bernard Falaise, Michel F Côté, música
Brigitte Henry, vídeo