This evening will include readings of Jim Morrison’s poems, in French and English, the screening of a super-8 film shot in the Père-Lachaise cemetery in Paris, where Morrison was buried in 1971, as well as a complete reading of one of Morrison’s unpublished poetry notebooks.

Presented by FIL 2024 and Librairie du Square-Outremont. Friday, September 20 – 8 p.m.
Librairie du Square-Outremont – Free

With Fortner Anderson, Benoît Erwann, Lou Scamble and Jonathan Vartabédian.

Conception : Benoît Erwann.

Music : Sultan Khan & Zakir Hussain.

Produced by Studio BRW, with FIL 2024 and the Librairie du Square – Outremont.

————————————

Au cours de cette soirée de lecture des poèmes de Jim Morrison, en français et en anglais, il y aura aussi la projection d’un court-métrage tourné en super-8 au cimetière du Père-Lachaise à Paris où James repose depuis 1971, ainsi que la lecture intégrale d’un carnet de poésies inédit.

Présenté par FIL 2024 et la Librairie du Square-Outremont. Vendredi 20 septembre – 20 h
Librairie du Square-Outremont – Gratuit

Avec Fortner Anderson, Benoît Erwann, Lou Scamble et Jonathan Vartabédian.

Idée originale et mise en lecture : Benoît Erwann.

Conseiller à la mise en lecture : Jonathan Vartabédian.

Ambiance musicale : Sultan Khan & Zakir Hussain.

Une production originale du Studio BRW, présentée par le FIL 2024 et la Librairie du Square – Outremont.
————————————

Esta velada incluirá lecturas de poemas de Jim Morrison, en francés e inglés, la proyección de una película en super 8 rodada en el cementerio Père-Lachaise de París, donde Morrison fue enterrado en 1971, así como la lectura íntegra de uno de los cuadernos de poesía inéditos de Morrison.

Presentado por FIL 2024 y Librairie du Square-Outremont. Viernes 20 de septiembre – 20.00 horas
Librairie du Square-Outremont – Gratuito

Con Fortner Anderson, Benoît Erwann, Lou Scamble y Jonathan Vartabédian.

Studio BRW, FIL 2024 y Librairie du Square – Outremont.

I’ll be exhibiting new book works at the Vancouver Art Book Fair July 26th and 27th.
The VABF which saw its first iteration in 2012, is the oldest art book fairs in Canada. This 11th fair will be held at the Exhibition Hall of the Roundhouse Community Arts & Recreation Centre in Vancouver. The two-day fair is a festival of artists’ publishing that showcases dozens of local and international exhibitors who produce everything from books, magazines, zines and printed ephemera to digital, performative, or other experimental forms of publication. The fair includes talks and project installations, and will be followed by a one-day symposium on publishing practice, held at Emily Carr University and produced in partnership with the Libby Leshgold Gallery and Fillip.

—————————————————

J’exposerai de nouveaux livres à la Vancouver Art Book Fair les 26 et 27 juillet.
La VABF, dont la première édition a eu lieu en 2012, est la plus ancienne foire du livres d’artists au Canada. Cette 11e édition se tiendra au Exhibition Hall du Roundhouse Community Arts & Recreation Centre à Vancouver. Cette foire de deux jours est un festival de l’édition artistique qui présente des dizaines d’exposants locaux et internationaux qui produisent des livres, magazines, zines et documents éphémères imprimés ainsi que des publications numériques, performatives ou autres formes expérimentales de publication. La foire comprend des conférences et des installations, et sera suivie d’un symposium d’une journée sur la pratique de l’édition, à l’université Emily Carr et produit en partenariat avec la Libby Leshgold Gallery et Fillip.

—————————————————

Voy a exponer nuevas obras de libros en la Feria del Libro de Arte de Vancouver 26 y 27 de julio.
La VABF, que celebró su primera edición en 2012, es la feria del libro de arte más antigua de Canadá. Esta undécima edición se celebrará en la Sala de Exposiciones del Roundhouse Community Arts & Recreation Centre de Vancouver. La feria, de dos días de duración, es un festival de publicaciones de artistas en el que se presentan docenas de expositores locales e internacionales que producen desde libros, revistas, fanzines y efímeros impresos hasta publicaciones digitales, performativas u otras formas experimentales de publicación. La feria incluye charlas e instalaciones de proyectos, e irá seguida de un simposio de un día sobre la práctica editorial, celebrado en la Universidad Emily Carr y producido en colaboración con la Galería Libby Leshgold y Fillip.

Le 18 juin 2021, pour la première fois de l’histoire, un choeur classique faisait équipe avec un chœur de gueuleurs métal (dit growlers) afin d’offrir une expérience musicale complètement inédite. Le 27 octobre 2022, pour un soir seulement, cette expérience sera renouvelée à l’église du Sacré-Coeur de Jésus.

Voir un vidéo promotionnel ici.

Voir le site de Temps Fort pour des informations sur le lieu du concert et l’achat des billets.

On October 27th, I’ll be performing again with the Growler and Temps Forts choirs. See here for more information on the venue and ticket purchases.

See a promotional video here.

From March 7 to 13th, I’ll be presenting three of my book projects at the Artspace bookfair in Peterborough, Ontario. This week-long event will feature talks, panels, and takeovers by small press publishers, comics artists and graphic novelists, letterpress printers, and other types of book and paper arts makers.

Du 7 au 13 mars, je présenterai trois de mes projets de livres au salon du livre d’Artspace à Peterborough (Ontario). Cet événement dure d’une semaine et comprendra plusieurs conférences, des panels d’éditeurs des petits presses, des artistes de bande dessinée et des romanciers graphiques, des imprimeurs typographiques et d’autres types de fabricants de livres.

December 2017

10 new poems appear in the December edition of Estuaire.

Please see their Facebook page for more information.

https://fr-fr.facebook.com/estuaire/

Performance November 27, 2017
Universidad nacionale, Bogotá, Colombia

For several weeks in October and November 2017, I observed the activities and events that occurred from 5:30 in the morning to 5:30 in the evening at the busy corner of Avenida Jimenez and Calle 5 in Bogotá, Colombia.

From observation posts in nearby cafes and on the street, I compiled lists of what I observed. The result of my observation was a performance for three voices which was presented at the University National in Bogotá.

From May 6 to May 8, 2016, 12 pm to 7 pm

At the Fonderie Darling, 745 rue Ottawa, Montreal, QC, H3C 1R8
T:514.392.1554

Points of Departure

On May 6, starting at 9 pm, I’ll present Points of Departure a 12 hour 10 minute performance of poems. This performance will be part of “Words & [ ] — a Durational Conference of Art & Thought” a 56-hour (French/English bilingual) event that will take place at The Darling Foundry May 6 – 8 2016. The conference will feature round-the-clock live programming of 100 interdisciplinary performative presentations.

For more information about the conference, please see here.

Points of Departure

Each day for a period of one-year, from February 11th 2010 to February 10th 2011, I composed a poem for the project Points of Departure. Over that period, 256 poems were completed.

For the performance, I present the results of this yearlong project in a single uninterrupted reading of a duration of 12 hours and 10 minutes. Every two minutes, in chronological order, I present the poem composed for the corresponding day. For those days for which there was no completed text, I remain silent for two minutes

• Location:Galerie Clark, Montréal

VERNISSAGE /JEUDI 14 JANVIER, 20H

Avec : SYLVAIN CAMPEAU (COMMISSAIRE), CHANTAL DUMAS, MARTINE AUDET, JOSÉ ACQUELIN, MICHEL F. CÔTÉ, FORTNER ANDERSON, CHRISTIAN CALON

L’écrivain et commissaire Sylvain Campeau propose un programme de trois œuvres réunissant poésie et art sonore. Une approche qui n’est pas basée sur l’accompagnement musical du texte, mais bien sur une rencontre dynamique entre les deux médiums. Les auditeurs de passage à CLARK pourront consulter trois projets distincts. L’œuvre Havres de Sylvain Campeau et Chantal Dumas est une narration multilingue à trois personnages autour de sites historiques qui composent le Vieux-Montréal. Personne ne sait que je t’aime unit les voix poétiques de Martine Audet et José Acquelin au travail sonore de Michel F. Côté. Publié aux éditions Planète rebelle, l’œuvre se développe en courts fragments comme autant de chambres que l’on traverse. Finalement, la pièce In the Time, dont la conception sonore a été confiée à Christian Calcon est tirée du projet Annunciations réalisé par Fortner Anderson.

http://www.centreclark.com/fr/projects/phonesie-poesie-et-art-sonore