The Growler Chorus will perform in Edmonton with the Pro Coro chorus under the direction of Michael Zaugg. I’ll be narrating “The Dayking.”
—————————-
Le Growler Chorus performera à Edmonton avec le chœur Pro Coro sous la direction de Michael Zaugg. Je ferai le narration de mon poéme, “The Dayking”.
—————————
El Growler Chorus actuará en Edmonton con el coro Pro Coro bajo la dirección de Michael Zaugg. Voy a narrar mi poema, “The Dayking”.
“this book is simultaneously unreadable and hyper-readable”
In the Fall issue of Montreal Review of Books, Klara du Plessis reviews reiterations.
See it here
Le 18 juin 2021, pour la première fois de l’histoire, un choeur classique faisait équipe avec un chœur de gueuleurs métal (dit growlers) afin d’offrir une expérience musicale complètement inédite. Le 27 octobre 2022, pour un soir seulement, cette expérience sera renouvelée à l’église du Sacré-Coeur de Jésus.
Voir un vidéo promotionnel ici.
Voir le site de Temps Fort pour des informations sur le lieu du concert et l’achat des billets.
On October 27th, I’ll be performing again with the Growler and Temps Forts choirs. See here for more information on the venue and ticket purchases.
On October 1 and 2 I’ll be presenting recent book works at the Volume 5 , the Montreal art book fair.
Le 1 et le 2 octobre, je présenterai mes nouveaux livres à Volume 5, le foire de livres d’art à Montrèal.
El 1 y 2 de octubre estaré presentando mes libros recientes en el Volume 5, la feria del libro de arte de Montreal.
September 3 at 11 at an undisclosed location, the Growler Chorus will perform at the Festival de musique émergente. I’ll be there to present “The Dayking,” one of the signature pieces of the Growler Chorus.
Here’s a video of our performance at the Gésu theater in Montreal in May of 2019.
———–
Le 3 septembre à 11h dans un lieu secret, le Growler Chorus se produira au Festival de musique émergente. Je serai là pour présenter “The Dayking”, l’un des morceaux phares du Growler Chorus.
Voici une vidéo de notre prestation au théâtre du Gésu à Montréal en mai de 2019.
———-
El 3 de septiembre a las 11 en un lugar no revelado, el Coro Growler se presentará en el Festival de musique émergente. Estaré allí para presentar “The Dayking”, una de las piezas emblemáticas del Growler Chorus.
Aquí hay un video de nuestra actuación en el teatro Gésu en Montreal en mayo de 2019.
Sound experimentalist Nicolas Bernier used one of my recordings for a track in his recent online release of Science Fiction. On this disk, Nicholas Bernier collaborates with poets/vocalists around the theme of science fiction and it’s anchor to our reality. Listen to the AI generated words of Av3ry and the legendary avant-rapper Beans.
Listen to the album on Bandcamp
▀▀▀▀▀▀
« a uniquely surreal sound collage »
— Electronic Sound [Issue 90]
« a must experience for adventurous ears »
— Last Day Deaf
« immersive et dans ta face, avec une maîtrise hallucinante de la matière «
— Le canal auditif
credits
released June 7, 2022
Please accept my invitation to the launch of my latest book of poems, reiterations, which will take place from 6:30PM to 9PM on May 26th at the Centre des arts actuels Skol in Montreal (see address below). At the launch, I will read a sampling of poems from the book, and afterwards the gallery’s cash bar will serve refreshments.
Published by Oracular Dispensations Press, the poems found in reiterations pay homage to the highly versatile form of the sonnet and the poets who used that form to create their master works. Using a number of formal constraints, each of the verses of the 24 sonnets found in reiterations was composed over a three year period between 2019 and 2021 in Montreal and Sutton, Quebec.
reiterations is published solely as an electronic-book and it may only be read with a JavaScript enabled e-book reader (iBook, Calibre, Kobe, Reasily for Android mobile devices, etc.). Each time the book is opened a software integrated into the e-book recomposes the verses of its 24 sonnets to create 24 new poems.
If you’d like a free copy of reiterations, copies will be available here the week following the launch.
25 copies of reiterations have also been minted as non-fungible tokens.
Credits:
Poetry and book conception: Fortner Anderson
Software design: Dac Chartrand
Cover design: Fabrizio Gilardino
Layout: Steve Louis
6:30PM to 9PM, Thursday, May 26th, 2022
Centre Des Arts Actuels Skol
372 Rue Ste-Catherine O, Unit 314,
Montréal
N.B. The Centre des arts actuels Skol asks that visitors to the centre follow current government health regulations for public gatherings. Please see this website for the up-to-date health rules concerning mask use:
https://www.quebec.ca/en/health/health-issues/a-z/2019-coronavirus/mask-or-face-covering/wearing-a-face-covering-in-public-settings-covid-19
—————————————————
Il me fait plaisir de vous inviter au lancement de mon tout dernier recueil de poèmes, reiterations, qui aura lieu le 26 mai prochain, de 19h à 21h, au Centre des arts actuels Skol à Montréal (voir adresse ci-dessous). Lors du lancement, je lirai des extraits du livre, puis la galerie servira des rafraîchissements (bar payant). J’espère vous y voir.
Publiés par Oracular Dispensations Press, les poèmes de reiterations rendent hommage à la forme très polyvalente du sonnet et aux poètes qui ont utilisé cette forme pour créer leurs œuvres maîtresses.
Les vers qui composent les 24 sonnets du livre ont été créés à partir d’un certain nombre de contraintes formelles, sur une période de trois ans, entre 2019 et 2021, à Montréal et à Sutton, Québec.
reiterations est publié uniquement sous forme de livre électronique et ne peut être lu qu’à l’aide d’un lecteur de livres électronique compatible avec JavaScript (iBook, Calibre, Kindle, Kobe, Reasily pour les appareils mobiles Android, etc.). À chaque ouverture du livre, un logiciel intégré à l’e-book recompose les vers des 24 sonnets de manière à créer 24 nouveaux poèmes. Chaque lecture du livre est donc unique.
Si vous souhaitez recevoir un exemplaire gratuit de reiterations, des exemplaires seront distribués ici la semaine suivant le lancement.
25 copies de reiterations ont également été créées en tant que jetons non fongibles.
Crédits :
Poésie et conception du livre : Fortner Anderson
Conception du logiciel : Dac Chartrand
Conception de la couverture : Fabrizio Gilardino
Mise en page : Steve Louis
Lancement reiterations
Jeudi 26 mai 2022, de 18h30 à 21h
Centre des arts actuels Skol
372, rue Sainte-Catherine Ouest, # 314
Montréal, Québec
N.B. Le Centre des arts actuels Skol demande aux visiteurs de respecter les règlementations sanitaires gouvernementales en vigueur pour les rassemblements publics. Veuillez consulter ce site Web pour connaître les règles sanitaires à jour concernant le port du masque :
https://www.quebec.ca/sante/problemes-de-sante/a-z/coronavirus-2019/masque-ou-couvre-visage-covid-19/port-du-couvre-visage-dans-les-lieux-publics-covid-19
Du 16 au 22 mai, le Festival international de musique actuelle de Victoriaville (FIMAV) présentera “Le Songe d’artisan” dans le cadre de sa présentation annuelle d’installations sonores au centre-ville de Victoriaville. STP, voir le programme pour 2022 ici.
Cette vidéo, en français seulement, décrit le projet.
Fortner Anderson: conception et poème
Geneviève Letarte: voix
Alexandre St-Onge: son
James Schidlowsky: programmation et vidéo
————————————————————————-
From May 16th to May 22nd, the Festival international de musique actuelle de Victoriaville (FIMAV) will present “Le Songe d’artisan” (The Craftsman’s Dream) in their annual presentation of sound installations in downtown Victoriaville. Please see their 2022 program here.
The video above, in French only, describes the project.
Fortner Anderson: concept and poem
Geneviève Letarte: voice
Alexandre St-Onge: sound
James Schidlowsky: programming and video
From March 7 to 13th, I’ll be presenting three of my book projects at the Artspace bookfair in Peterborough, Ontario. This week-long event will feature talks, panels, and takeovers by small press publishers, comics artists and graphic novelists, letterpress printers, and other types of book and paper arts makers.
Du 7 au 13 mars, je présenterai trois de mes projets de livres au salon du livre d’Artspace à Peterborough (Ontario). Cet événement dure d’une semaine et comprendra plusieurs conférences, des panels d’éditeurs des petits presses, des artistes de bande dessinée et des romanciers graphiques, des imprimeurs typographiques et d’autres types de fabricants de livres.
