Saturday, October 18, from 11:50 AM to midnight, I’ll be performing “Points of Departures” at the Nocturne Festival in Halifax. See here for more information.
Le samedi 18 octobre, de 11 h 50 à minuit, je présenterai « Points of Departures » au Festival Nocturne à Halifax. Cliquez ici pour plus d’informations.
El sábado 18 de octubre, de 11:50 a. m. a medianoche, interpretaré «Points of Departures» en el Festival Nocturne de Halifax. Para más información, consulte aquí.
I’ll be exhibiting my latest books at the Prague Art Book Fair.
Je présenterai mes derniers livres au Salon du livre d’art de Prague.
Presentaré mis últimos libros en la Feria del Libro de Arte de Praga.
Librarie Port de Tête, 269 Mont-Royal E., 17h-19h
I’m pleased to invite you to the launch of my latest book, 15 Beautiful Love Poems, which will take place May 15, from 5 to 7 PM, at the Port de Tête bookstore, 269 Mont-Royal East in Montreal.
At the event, there will be a short discussion about the book animated by Bernard Schütze and I’ll recite several poems from the book.
For more information on the project, please see here.
___
J’ai le plaisir de vous inviter au lancement de mon dernier livre, 15 Beautiful Love Poems, qui aura lieu le 15 mai, de 17 h à 19 h, à la librairie Port de Tête, 269 Mont-Royal Est à Montréal.
Lors de cet évènement, il y aura une courte discussion sur le livre animée par Bernard Schütze et je réciterai plusieurs poèmes du livre.
Pour plus d’informations sur le projet, svp, veuillez consulter mon site web.
I’ll be performing at the 31st annual Genoa International Poetry Festival June 7, 2025.
Je me présenterai au 31e festival international de poésie de Gênes du 7 juin 2025.
Actuaré en el 31º Festival Internacional de Poesía de Génova, del 7 de junio de 2025.
100 Loglines will be shown at the Volume Zurich Art Book Fair November 16 and 17th. See other books in the competition here
100 Loglines sera présenté à la Foire du livre d’art Volume Zurich les 16 et 17 novembre. Voir les autres livres en compétition ici
100 Loglines se expondrá en la Volume Zurich Art Book Fair los días 16 y 17 de noviembre. Vea otros libros del concurso aquí.
Listen to some of the artists at the Athens Art Book Fair.
Écoutez certains des artistes de la Foire du livre d’art d’Athènes.
Escucha a algunas de las artistas en la Feria del Libro de Arte de Atenas.
I’ll be exhibiting my books at the Montreal Art Book Fair on October 5th and 6th.
This evening will include readings of Jim Morrison’s poems, in French and English, the screening of a super-8 film shot in the Père-Lachaise cemetery in Paris, where Morrison was buried in 1971, as well as a complete reading of one of Morrison’s unpublished poetry notebooks.
Presented by FIL 2024 and Librairie du Square-Outremont. Friday, September 20 – 8 p.m.
Librairie du Square-Outremont – Free
With Fortner Anderson, Benoît Erwann, Lou Scamble and Jonathan Vartabédian.
Conception : Benoît Erwann.
Music : Sultan Khan & Zakir Hussain.
Produced by Studio BRW, with FIL 2024 and the Librairie du Square – Outremont.
————————————
Au cours de cette soirée de lecture des poèmes de Jim Morrison, en français et en anglais, il y aura aussi la projection d’un court-métrage tourné en super-8 au cimetière du Père-Lachaise à Paris où James repose depuis 1971, ainsi que la lecture intégrale d’un carnet de poésies inédit.
Présenté par FIL 2024 et la Librairie du Square-Outremont. Vendredi 20 septembre – 20 h
Librairie du Square-Outremont – Gratuit
Avec Fortner Anderson, Benoît Erwann, Lou Scamble et Jonathan Vartabédian.
Idée originale et mise en lecture : Benoît Erwann.
Conseiller à la mise en lecture : Jonathan Vartabédian.
Ambiance musicale : Sultan Khan & Zakir Hussain.
Une production originale du Studio BRW, présentée par le FIL 2024 et la Librairie du Square – Outremont.
————————————
Esta velada incluirá lecturas de poemas de Jim Morrison, en francés e inglés, la proyección de una película en super 8 rodada en el cementerio Père-Lachaise de París, donde Morrison fue enterrado en 1971, así como la lectura íntegra de uno de los cuadernos de poesía inéditos de Morrison.
Presentado por FIL 2024 y Librairie du Square-Outremont. Viernes 20 de septiembre – 20.00 horas
Librairie du Square-Outremont – Gratuito
Con Fortner Anderson, Benoît Erwann, Lou Scamble y Jonathan Vartabédian.
Studio BRW, FIL 2024 y Librairie du Square – Outremont.
My book reiterations will be presented at the Athens Art Book Fair in October.
Mon livre reiterations sera présenté à la foire du livre d’art d’Athènes en octobre.
Mi libro reiterations se presentará en la Feria del Libro de Arte de Atenas en octubre.
