Le projet François Villon
I’ll be developing a new project at the DAÏMÔN centre in Gatieneau in November. For more information, please see here.
—————————————
Je vais mettre ce projet sur pied au centre DAÏMÔN de Gatieneau en novembre. Pour plus d’information, cliquez ici.
—————————————
Voy a poner en marcha este proyecto en el centro DAÏMÔN de Gatieneau en noviembre. Para más información, haz clic aquí.
I’ll be performing at the 31st annual Genoa International Poetry Festival June 7, 2025.
Je me présenterai au 31e festival international de poésie de Gênes du 7 juin 2025.
Actuaré en el 31º Festival Internacional de Poesía de Génova, del 7 de junio de 2025.
I’ll be exhibiting my books at the Montreal Art Book Fair on October 5th and 6th.
My book reiterations will be presented at the Athens Art Book Fair in October.
Mon livre reiterations sera présenté à la foire du livre d’art d’Athènes en octobre.
Mi libro reiterations se presentará en la Feria del Libro de Arte de Atenas en octubre.
Juins génératifs
Entrée gratuite.
Reserver votre place ici.
Cet événement marque un nouveau volet de la galerie EISODE – centré sur les rencontres et les discussions autour des principes générateurs en tant que moteurs de création. Dans un cadre convivial peu formalisé, nous souhaitons encourager les échanges aussi bien entre les spécialistes invité.e.s que parmi les membres du public.
Pour cette première édition, Fortner Anderson lancera la version vidéo de Réitérations, une œuvre de poésie générative implémentée sous forme de livre électronique qui se rédige par lui-même. Alexandre Burton [luthier numérique] présentera ensuite le logiciel créé pour le projet Néons de mortefontaine [Jimmy Lakatos + Anne-Marie Boisvert] , une installation lumineuse articulée par la superposition de comportements génératifs. Suivra une discussion entre Alexandre Burton et Pía Baltazar [compositrice intermedia] sur l’apport du génératif dans les processus de création.
L’événement débutera à 13h avec une performance de Fortner Anderson et se poursuivra jusqu’à 16h. À partir de 16h, l’installation-performance Néons sera accessible par petits groupes, ainsi qu’une installation ad hoc des vidéos d’Anderson.
Un apéro aura lieu à partir de 16h.
13h → performance de Fortner Anderson
13h15 → entretien avec Fortner Anderson
14h → conférence d’Alexandre Burton [logiciel Néons]
15h → discussion entre Alexandre Burton et Pía Baltazar [art génératif]
16h à 19h → installation-performance Néons + installation vidéo Réitérations + apéro
————————————————————-
On June 8th at 1 PM, I’ll be launching a series of 24 short videos at the Eisode Gallery in Montreal. Eisode can can found in Ahuntsic at 9632A Lajeunesse.
Reserve your place here.
————————————————————-
El 8 de junio a las 13.00 horas, presentaré una serie de 24 vídeos cortos en la galería Eisode de Montreal. Eisode se puede encontrar en Ahuntsic en 9632A Lajeunesse.
Reserva tu plaza aquí.
.
@ Librairie Pulp Books and Cafe (3952 Wellington Street), 7PM
Join poets, Carolyn Marie Souaid, Fortner Anderson, Misha Colomon, and Meryem Yildiz, as they read from their work as well as from the work of a Palestinian poet to raise consciousness about the role of the poet in the ongoing struggle for peace and justice. The evening will also include a passing of a hat for donations to the Palestinian Children’s Relief Fund.
(A second event will be held at the same location on April 18, 2024 with poets Endre Farkas, Liz Howard, Zeina Jhaish and Steve Luxton.)
————————————————————–
@ Librairie Pulp Books and Cafe (3952 Wellington Street), 7pm
Joignez-vous aux poètes Carolyn Marie Souaid, Fortner Anderson, Misha Colomon et Meryem Yildiz, qui liront des extraits de leurs œuvres et de l’œuvre d’un poète palestinien afin de sensibiliser les gens au rôle du poète dans la lutte pour la paix et la justice. La soirée comprendra également une collecte pour les dons au Fonds d’aide aux enfants palestiniens.
(Une deuxième soirée de poésie aura lieu au même endroit le 18 avril 2024 avec les poètes Endre Farkas, Liz Howard, Zeina Jhaish et Steve Luxton).
————————————————————–
@ Librairie Pulp Books and Cafe (3952 Wellington Street a las 19.00 horas)
Únase a los poetas Carolyn Marie Souaid, Fortner Anderson, Misha Colomon y Meryem Yildiz, que leerán obras suyas y de un poeta palestino para concienciar sobre el papel del poeta en la lucha por la paz y la justicia. La velada incluirá también una rifa y un sorteo de donativos para el Fondo de Ayuda a los Niños Palestinos.
(La segunda evento se celebrará en el mismo lugar el 18 de abril de 2024 con los poetas Endre Farkas, Liz Howard, Zeina Jhaish y Steve Luxton).
I’m happy to announce that my latest book 100 Loglines will be published this spring by wayward cerebrations press.
A logline is a one-sentence description of a feature film. The 100 loglines included in the book describe 100 different genres of film, from action-adventure to horror-splatter to romantic-comedy.
The book will be published as a 1:12 scale dollhouse book. Its finished size will be approximately 2.5 cm x 2 cm. It will be readable with the use of a magnifying device.
In April, I’ll be posting information about the launch of the book in Montreal and Toronto.
————————————————
Je suis heureux d’annoncer que mon prochaine livre, 100 Loglines, sera publié ce printemps par wayward cerebrations press.
Un logline est une description en une phrase d’un long métrage. Les 100 loglines incluses dans le livre décrivent 100 genres de films différents, de l’action-aventure à la comédie romantique en passant par le film d’horreur.
Le livre sera publié sous la forme d’un livre pour maison de poupée à l’échelle 1:12. Sa taille finale sera d’environ 2,5 cm x 2 cm. Il sera lisible à l’aide d’une loupe.
En avril, je publierai des informations sur le lancement du livre à Montréal et à Toronto.
————————————————-
Me complace anunciar que mi último libro 100 Loglines será publicado esta primavera por wayward cerebrations press.
Un logline es la descripción de un largometraje en una sola frase. Los 100 loglines incluidos en el libro describen 100 tipos de peliculas diferentes, desde la acción y la aventura hasta el terror y la comedia romántica y 97 mas.
El libro se publicará en formato de libro para una casa de muñecas a escala 1:12. Su tamaño final será de aproximadamente 2,5 cm x 2 cm. Se podrá leer con ayuda de una lupa.
En abril publicaré información sobre la presentación del libro en Montreal y Toronto.
The Growler Chorus will perform in Edmonton with the Pro Coro chorus under the direction of Michael Zaugg. I’ll be narrating “The Dayking.”
—————————-
Le Growler Chorus performera à Edmonton avec le chœur Pro Coro sous la direction de Michael Zaugg. Je ferai le narration de mon poéme, “The Dayking”.
—————————
El Growler Chorus actuará en Edmonton con el coro Pro Coro bajo la dirección de Michael Zaugg. Voy a narrar mi poema, “The Dayking”.
